Für alle Ihre Fremdsprachen- und Audio/Video Bedürfnisse können wir Ihnen entgegenkommen bei:

• Seminaren und Geschäftstreffen
• Lehrprogramme
• Marketing Vorführungen
• Fokusgruppensitzungen
• Filme und Tonbänder

Wir bieten Übersetzungen von fremdsprachigen Untertiteln und Soundtracks für gewerbliche oder Unterhaltungsmaterialien.

Unsere Audio-Video Experten haben Erfahrung in der zeitlichen Koordinierung von Drehbuchübersetzungen und Begleitkommentaren. Wir können Ihnen garantieren, dass Ihre Tonspur mit der visuellen Präsentation abgestimmt sein wird.

Es ist einfach, Ihren audiovisuellen Materialien eine fremdsprachliche Vorführung hinzu zu fügen: schicken Sie uns einfach ein Exemplar Ihres Films oder Tonbandes und wir werden es Ihnen in seiner neu synchronisierten Fassung zurücksenden.

Wir nutzen die präzisesten Methoden, um Transkriptionen zu übersetzen. Von unserer Transkription Ihres Tonbandes zum geschriebenen Text in der Fremdsprache übersetzen unsere Sprachexperten den geschriebenen Text in die Sprache Ihrer Wahl. Synchronisationen oder Untertitel werden dem Originalmaterial dann hinzugefügt.

Neben unseren Fremdsprachentranskriptionen nutzen unsere Kunden auch unsere einsprachigen Transkriptionsdienste, um den geschriebenen Text von einsprachigen Tonbändern zu erhalten.